See Châu Thành in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Địa danh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Địa danh tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Đây là một tên chung để gọi \"lỵ sở\" hay là \"thủ phủ\" của tỉnh. Sau biến thành tên riêng của cả loạt \"lỵ sở\" hay là \"thủ phủ\" của nhiều tỉnh ở Nam Kỳ.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"senses": [
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ở tây nam bờ sông Hậu của tỉnh An Giang, Việt Nam. Diện tích 347,2 km². Số dân 149.000 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme, Chăm, Hoa. Là nơi có đạo Hòa Hảo phát triển. Địa hình bằng phẳng, thoải từ bắc xuống nam. Sông Hậu chảy dọc phía đông bắc huyện. Trước 1975, thuộc tỉnh Long Xuyên, huyện gồm 1 thị trấn An Châu huyện lỵ, 12 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-LSx~shPa"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở giữa tỉnh Cần Thơ, Việt Nam. Diện tích 406 km². Dân số 301.600 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme. Nằm trong vùng nước ngọt, đất phù sa glây có tầng đất dày. Sông Hậu, Cần Thơ, kênh Xáng Xà Nơ chảy qua. Quốc lộ 1 và tỉnh lộ 31 chạy qua. Trước 1976 thuộc tỉnh Cần Thơ, thuộc tỉnh Hậu Giang (1976–1991), từ ngày 26 tháng 12 năm 1991 trở lại tỉnh Cần Thơ, huyện gồm 1 thị trấn Cái Răng huyện lỵ, 13 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-at~mVbkQ"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở đồng bằng phía bắc tỉnh Bến Tre, Việt Nam. Diện tích 231,6 km². Dân số 180.500 (1997). Địa hình đồng bằng, đất phù sa màu mỡ, độ cao trung bình 3 m so với mặt biển. Có các sông lớn: Mỹ Tho, Ba Lai, Hàm Luông chảy qua. Dân cư 89% làm nông nghiệp. Quốc lộ 60, tỉnh lộ 17, 26 chạy qua. Trước 1869, thuộc phủ Hoằng Trị, tỉnh Vĩnh Long. Thuộc tỉnh Bến Tre từ 1890, huyện gồm 1 thị trấn Châu Thành, 22 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-sciJEsFq"
},
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ở phía nam tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam. Diện tích 248,1 km². Dân số 160.100 (1997). Địa hình đồng bằng bị chia cắt bởi nhiều kênh rạch. Đất chủ yếu là phù sa, trong đó có đất phèn chiếm 39,6% diện tích. Sông chính: sông Tiền, kênh Lấp Vò chảy qua. Quốc lộ 80 chạy qua (17 km), đường thủy trên sông Tiền. Trước 1976, thuộc của tỉnh Sa Đéc. Huyện gồm 1 thị trấn Cái Tàu Hạ, 11 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-1RWcS5uZ"
},
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ven biển ở giữa tỉnh Kiên Giang, Việt Nam. Diện tích 276 km². Dân số 12.300 (1997), gồm các dân tộc: Kinh (63%), Khơme (27%), Hoa. Tôn giáo: Phật giáo 46,1%, Thiên Chúa, Cao Đài, Hòa Hảo, v.v. Địa hình đồng bằng, độ cao trung bình 0,1–1,5 m so với mặt biển. Chủ yếu là đất mặn chua ít chiếm 46% diện tích. Sông: Cái Lớn, Cái Bé; rạch: Rạch Giá, Long Xuyên (61 km), Cái Sắn (15 km) chảy qua. Giao thông đường thủy, tỉnh lộ 12, 80 chạy qua. Trước 1976 thuộc tỉnh Rạch Giá, huyện gồm 1 thị trấn Minh Lưng, 7 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-BogRaTSV"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía nam tỉnh Long An, Việt Nam. Diện tích 152,7 km². Dân số 101.500 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme. Địa hình đồng bằng, sông Vàm Cỏ Tây chảy qua. Quốc lộ 1A chạy qua, đường thủy trên sông Vàm Cỏ Tây. Huyện gồm 1 thị trấn Tâm Vu huyện lỵ, 12 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-E-ICGpFw"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía tây tỉnh Tây Ninh, Việt Nam. Diện tích 575,3 km². Dân số 114.400 (1997). Địa hình đồi thoải lượn sóng, thấp dần từ bắc xuống nam. Sông Vàm Cỏ Đông (50km). Đất nông nghiệp chiếm 69,4% diện tích. Dân cư 85% làm nông nghiệp. Quốc lộ 22 (8 km); tỉnh lộ 83 chạy qua (23 km). Huyện gồm 11 xã, huyện lỵ ở xã Tứ Bình."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-k2jrMtV6"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở giữa tỉnh Tiền Giang, Việt Nam. Diện tích 263 km². Dân số 258.800 (1997). Địa hình đồng bằng, đất phù sa ngọt ở phía nam huyện, đất phù sa phèn phía bắc huyện thuộc Đồng Tháp Mười. Sông Tiền, kênh Tháp Mười chảy qua. Giao thông đường thủy, quốc lộ 4 chạy qua. Trước 1976, thuộc tỉnh Mỹ Tho. Huyện gồm 1 thị trấn Tân Hiệp huyện lỵ, 24 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-ZJ4nhcY2"
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía nam thị xã Trà Vinh, Việt Nam. Diện tích 421,8 km². Dân số 148.900 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme (35%). Đồng bằng nằm dọc bờ trái sông Tiền, đất phù sa màu mỡ, có 35,9% diện tích bị nhiễm mặn và chua. Sông Cần Chông, sông Tiền chảy qua. Giao thông đường thủy. Tỉnh lộ 7A, 34, 36 chạy qua. Huyện thành lập từ ngày 29 tháng 9 năm 1981 thuộc tỉnh Cửu Long (1981–1991), từ ngày 26 tháng 12 năm 1991 thuộc tỉnh Trà Vinh, gồm 1 thị trấn Châu Thành huyện lỵ, 11 xã."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-SlHU7N5J"
},
{
"glosses": [
"Một huyện cũ thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Từ ngày 2 tháng 6 năm 1994, huyện được chia thành các huyện Châu Đức, Tân Thành và thị xã Bà Rịa."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-SrZiIlKJ"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:"
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-O78yaBpx"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre"
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-9b32TQx-"
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vĩnh"
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-SJg8XpmD"
},
{
"glosses": [
"Một xã thuộc huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, Việt Nam."
],
"id": "vi-Châu_Thành-vi-name-EM-U3~d~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʨəw˧˧ tʰa̤jŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥ tʰan˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˧ tʰan˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥˧ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Châu Thành"
}
{
"categories": [
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ tiếng Việt",
"Địa danh",
"Địa danh tiếng Việt"
],
"etymology_text": "Đây là một tên chung để gọi \"lỵ sở\" hay là \"thủ phủ\" của tỉnh. Sau biến thành tên riêng của cả loạt \"lỵ sở\" hay là \"thủ phủ\" của nhiều tỉnh ở Nam Kỳ.",
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Địa danh",
"senses": [
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ở tây nam bờ sông Hậu của tỉnh An Giang, Việt Nam. Diện tích 347,2 km². Số dân 149.000 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme, Chăm, Hoa. Là nơi có đạo Hòa Hảo phát triển. Địa hình bằng phẳng, thoải từ bắc xuống nam. Sông Hậu chảy dọc phía đông bắc huyện. Trước 1975, thuộc tỉnh Long Xuyên, huyện gồm 1 thị trấn An Châu huyện lỵ, 12 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở giữa tỉnh Cần Thơ, Việt Nam. Diện tích 406 km². Dân số 301.600 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme. Nằm trong vùng nước ngọt, đất phù sa glây có tầng đất dày. Sông Hậu, Cần Thơ, kênh Xáng Xà Nơ chảy qua. Quốc lộ 1 và tỉnh lộ 31 chạy qua. Trước 1976 thuộc tỉnh Cần Thơ, thuộc tỉnh Hậu Giang (1976–1991), từ ngày 26 tháng 12 năm 1991 trở lại tỉnh Cần Thơ, huyện gồm 1 thị trấn Cái Răng huyện lỵ, 13 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở đồng bằng phía bắc tỉnh Bến Tre, Việt Nam. Diện tích 231,6 km². Dân số 180.500 (1997). Địa hình đồng bằng, đất phù sa màu mỡ, độ cao trung bình 3 m so với mặt biển. Có các sông lớn: Mỹ Tho, Ba Lai, Hàm Luông chảy qua. Dân cư 89% làm nông nghiệp. Quốc lộ 60, tỉnh lộ 17, 26 chạy qua. Trước 1869, thuộc phủ Hoằng Trị, tỉnh Vĩnh Long. Thuộc tỉnh Bến Tre từ 1890, huyện gồm 1 thị trấn Châu Thành, 22 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ở phía nam tỉnh Đồng Tháp, Việt Nam. Diện tích 248,1 km². Dân số 160.100 (1997). Địa hình đồng bằng bị chia cắt bởi nhiều kênh rạch. Đất chủ yếu là phù sa, trong đó có đất phèn chiếm 39,6% diện tích. Sông chính: sông Tiền, kênh Lấp Vò chảy qua. Quốc lộ 80 chạy qua (17 km), đường thủy trên sông Tiền. Trước 1976, thuộc của tỉnh Sa Đéc. Huyện gồm 1 thị trấn Cái Tàu Hạ, 11 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện đồng bằng ven biển ở giữa tỉnh Kiên Giang, Việt Nam. Diện tích 276 km². Dân số 12.300 (1997), gồm các dân tộc: Kinh (63%), Khơme (27%), Hoa. Tôn giáo: Phật giáo 46,1%, Thiên Chúa, Cao Đài, Hòa Hảo, v.v. Địa hình đồng bằng, độ cao trung bình 0,1–1,5 m so với mặt biển. Chủ yếu là đất mặn chua ít chiếm 46% diện tích. Sông: Cái Lớn, Cái Bé; rạch: Rạch Giá, Long Xuyên (61 km), Cái Sắn (15 km) chảy qua. Giao thông đường thủy, tỉnh lộ 12, 80 chạy qua. Trước 1976 thuộc tỉnh Rạch Giá, huyện gồm 1 thị trấn Minh Lưng, 7 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía nam tỉnh Long An, Việt Nam. Diện tích 152,7 km². Dân số 101.500 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme. Địa hình đồng bằng, sông Vàm Cỏ Tây chảy qua. Quốc lộ 1A chạy qua, đường thủy trên sông Vàm Cỏ Tây. Huyện gồm 1 thị trấn Tâm Vu huyện lỵ, 12 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía tây tỉnh Tây Ninh, Việt Nam. Diện tích 575,3 km². Dân số 114.400 (1997). Địa hình đồi thoải lượn sóng, thấp dần từ bắc xuống nam. Sông Vàm Cỏ Đông (50km). Đất nông nghiệp chiếm 69,4% diện tích. Dân cư 85% làm nông nghiệp. Quốc lộ 22 (8 km); tỉnh lộ 83 chạy qua (23 km). Huyện gồm 11 xã, huyện lỵ ở xã Tứ Bình."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở giữa tỉnh Tiền Giang, Việt Nam. Diện tích 263 km². Dân số 258.800 (1997). Địa hình đồng bằng, đất phù sa ngọt ở phía nam huyện, đất phù sa phèn phía bắc huyện thuộc Đồng Tháp Mười. Sông Tiền, kênh Tháp Mười chảy qua. Giao thông đường thủy, quốc lộ 4 chạy qua. Trước 1976, thuộc tỉnh Mỹ Tho. Huyện gồm 1 thị trấn Tân Hiệp huyện lỵ, 24 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện ở phía nam thị xã Trà Vinh, Việt Nam. Diện tích 421,8 km². Dân số 148.900 (1997), gồm các dân tộc Kinh, Khơme (35%). Đồng bằng nằm dọc bờ trái sông Tiền, đất phù sa màu mỡ, có 35,9% diện tích bị nhiễm mặn và chua. Sông Cần Chông, sông Tiền chảy qua. Giao thông đường thủy. Tỉnh lộ 7A, 34, 36 chạy qua. Huyện thành lập từ ngày 29 tháng 9 năm 1981 thuộc tỉnh Cửu Long (1981–1991), từ ngày 26 tháng 12 năm 1991 thuộc tỉnh Trà Vinh, gồm 1 thị trấn Châu Thành huyện lỵ, 11 xã."
]
},
{
"glosses": [
"Một huyện cũ thuộc tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Từ ngày 2 tháng 6 năm 1994, huyện được chia thành các huyện Châu Đức, Tân Thành và thị xã Bà Rịa."
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre"
]
},
{
"glosses": [
"Tên gọi các thị trấn Việt Nam thuộc:",
"huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vĩnh"
]
},
{
"glosses": [
"Một xã thuộc huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, Việt Nam."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʨəw˧˧ tʰa̤jŋ˨˩",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥ tʰan˧˧",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˧ tʰan˨˩",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "ʨəw˧˥˧ tʰajŋ˧˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"tags": [
"place"
],
"word": "Châu Thành"
}
Download raw JSONL data for Châu Thành meaning in Tiếng Việt (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-10 from the viwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.